Aziatische landen

Beëdigde vertaling

Bij een beëdigde vertaling wordt de vertaling aan het brondocument gehecht en voorzien van een verklaring dat de vertaling een waarheidsgetrouwe weergave is van het origineel. Voorts komen op het beëdigde document de stempel en handtekening van de beëdigd vertaler te staan. Een beëdigd vertaler staat ingeschreven bij een rechtbank in Nederlands, heeft de eed afgelegd en is bevoegd om een beëdigde vertaling af te geven.

  • Beëdigd vertaalbureau Een beëdigd vertaalbureau wordt soms ook wel een gecertificeerd vertaalbureau genoemd. Bij een beëdigd vertaalbureau zijn diverse beëdigd vertalers aangesloten die de bevoegdheid hebben een beëdigde vertaling af te geven.  
  • Beëdigd vertaler Een beëdigd vertaler heeft de bevoegdheid om een beëdigde vertaling af te geven. Hij staat ingeschreven bij een of meerdere rechtbanken in Nederland.
  • Beëdigde vertaling Een beëdigde vertaling wordt meestal afgegeven voor officiële documenten zoals diploma's, cijferlijsten, aktes en juridische stukken zoals statuten, testamenten en vonnissen.

Diversen

In deze rubriek wordt aandacht besteed aan diverse aspecten die met het vertaalproces verband houden.

  • Spoedvertaling Als u een spoedvertaling nog hebt van uw tekst, dan bent u bij Metamorfose Vertalingen in Utrecht aan het juiste adres. Zij kunnen op zeer korte termijn uw document vertalen.
  • Tekst vertalen Wilt u dat wij een tekst voor uw vertalen vanuit bijvoorbeeld het Nederlands naar het Engels of vice versa? Kijk dan op onze vertaalsite www.metamorfosevertalingen.nl.
  • Vertaalbureau Dit is een vertaalbureau voor bedrijven en overheidsinstelingen in Nederland en daarbuiten.
  • Vertaalbureau uwstart.nl Op deze site vindt u een schat aan informatie over zaken als vertaalsite, tekst vertalen, beëdigd vertaler, beëdigd vertaalbureau en beëdigde vertaling.

Engels taalgebied

Links

Oost Europa

In deze rubriek vindt u informatie over vertaaldiensten en vertaalbureaus gespecialiseerd in Oost-Europa.

Overigen

Deze rubriek bevat informatie over vertaaldiensten en vertaalbureaus in Utrecht

  • Vertaalbureau Utrecht Deze website bevat informatie over een in Utrecht gevestigd vertaalbureau. Handig voor als u bijvoorbeeld op zoek bent naar een beëdigd vertaler voor het vertalen van uw officiële documenten.
  • Vertaaldienst Bij deze vertaaldienst kunt u terecht voor onder meer medisch, juridisch, financieel en technisch vertaalwerk.
  • Vertaling Nederlands Portugees Vertaling Nederlands Portugees

Scandinavische talen

Specialisaties

In de vertaalwereld kunnen meerdere specialisaties worden onderscheiden. De belangrijke specialisaties zijn: technisch, juridisch, medisch en financieel. De vertaling van marketinggerelateerde documenten vormt ook een belangrijke specialisatie, opdat dit soort documenten van de vertalers een soepele en vlotte schrijfstijl verlangt.

  • Financieel vertaalbureau Financieel vertaalbureau Metamorfose Vertalingen in Utrecht verzorgt met name vertaalwerk op financieel gebied zoals jaarverslagen en accountsverklaringen
  • Juridisch vertaalbureau Bij dit juridisch vertaalbureau gaat het met name om de vertaling van juridische documenten zoals akten, vonnissen, testamenten en overeenkomsten. Desgewenst kunnen wij ook de beëdigde vertaling van uw juridische documenten verzorgen. 
  • Medisch vertaalbureau Als medisch vertaalbureau vertalen wij voornamelijk clinical trials, patiëntenverslagen, patiënteninformatie en documenten over bijvoorbeeld wondverzorging.
  • Technisch vertaalbureau Als technisch vertaalbureau zijn wij thuis op heel wat technische terreinen. Onze vertalers werken met gespecialiseerde technische woordenboeken en zijn bovendien goed in de materie thuis.

Specialistisch vertaalwerk

Vertaalbureau

Op deze vertaalsite vindt u een schat aan informatie over vertaalbureaus, vertalingen, beëdigde vertalers, enzovoort. Of u nu op zoek bent naar een juridisch vertaalbureau, medisch vertaalbureau, financieel vertaalbureau of technisch vertaalbureau, u vindt alle informatie op deze vertaalsite.

Vertalen Nederlands en Engels

In deze rubriek vindt u uitgebreide informatie over het vertalen Nederlands Engels en het vertalen Engels Nederlands van uw bedrijfsgerelateerde documenten.

  • Vertalen Engels Nederlands Wij vertalen niet alleen vanuit het Engels naar het Nederlands, maar ook vanuit het Nederlands naar het Engels. Via onze website kunt u snel en eenvoudig een offerte aanvragen.
  • Vertalen Nederlands Engels Voor het vertalen Nederlands Engels van uw documententatie kunt u het best naar de website van Metamorfose Vertalingen in Utrecht gaan. Zie www.metamorfosevertalingen.nl

Vertaling

Informatie over de vertaling vanuit en naar alle denkbare talencombinaties. De talen Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans zijn de belangrijkste talen voor het zakelijk verkeer, maar ook talen als Pools, Russisch, Chinees en Arabisch komen steeds vaker voor in het bedrijfsleven.

Weblogs vertalingen

In deze rubriek vindt u tal van weblogs die verband houden met vertalingen, vertaalbureaus en vertalers. Elk van de weblogs bevat interessante links naar vertaalbureaus in Nederland.

Weblogs vertalingen II

In deze rubriek vindt u nog meer links naar weblogs over vertalingen en vertaalbureaus.

Westeuropese talen